Nouveautes
Le parc de biosphère du Grosse Walsertal gagne le Prix environnemental FORD
La parc de biosphère du Grosse Walsertal a remporté le 20ème Prix environnemental FORD, qui lui a été décerné le 6 novembre à Vienne. Son concept régional lui a valu d'être distingué comme l'une des meilleures initiatives en faveur de la protection du patrimoine naturel et culturel. Le Grosse Walsertal passe pour une région où l'on sait tirer profit des richesses de la nature pour assurer un développement durable.
Plus d'attention à la biodiversité dans l'espace alpin
Les premiers résultats du projet de recherche UFOPLAN sur la biodiversité dans les Alpes ont été présentés lors d'une conférence qui s'est tenue début octobre et ils sont maintenant disponibles on line. Sur mandat de l'Office fédéral allemand de l'environnement (UBA), ce projet a cherché des moyens de résumer les connaissances actuelles sur la biodiversité dans l'espace alpin, de mieux mettre en relation la Convention alpine et la Convention sur la biodiversité et de les mettre en œuvre.
Les 25 ans du projet international sur les gypaètes
Le projet international pour la réintroduction du gypaète dans les Alpes était lancé il y a 25 ans en Suisse. Son but était d'installer dans les Alpes une population qui soit à même d'assurer sa pérennité.
Labels pour les produits alimentaires - Qualité et contrôle
Selon une étude menée par quatre organisations - de protection de l'environnement, des consommateurs et des animaux - tous les labels de qualité que l'on trouve sur les produits alimentaires suisses ne garantissent pas une véritable plus-value par rapport aux produits non-labellisés. Les conditions environnementales, les directives relatives à l'élevage et les questions de crédibilité ont été prises en compte.
Centre tessinois pour le dialecte et la culture populaire
Le canton du Tessin/CH a réorganisé sa sauvegarde du dialecte et de la culture populaire. Le "Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana", sans cesse complété et amélioré depuis 1907, et la coordination des dix musées régionaux sont maintenant réunis sous une structure commune.
Le projet "Meteorisk"
"Meteorisk" est un projet international lancé au Tyrol/A, à Trente/I, en Vénétie/I, dans le Frioul Vénétie Julienne/I, à Salzbourg/A, en Carinthie/A et en Styrie/A. Son but est la détection des dangers météorologiques. Dans ces régions, le réseau d'observation existant a été développé et les modèles prévisionnels améliorés.
Banque de données de l'UE sur la protection de la nature
D'entente avec l'European Topic Center for Nature Protection and Biodiversity (ETC/NPB à Paris) et l'European Environmental Information Observation Network (EIONET), l'Agence européenne pour l'environnement (EEA) vient de publier une nouvelle banque de données sur la protection de la nature : EUNIS - European Nature Information System.
CRAFTS se présente au premier Salon européen du bois
Une délégation composée de représentants de la Direction du Commerce et de l'Artisanat de la région du Piémont/I et de maîtres sculpteurs du Piémont a participé à la première édition du "Salon Européen du bois", qui s'est tenue du 16 au 19 octobre à Grenoble/F.
Rapport du groupe de travail "Avalanches, inondations, coulées de boue et glissements de terrain"
Sur mandat de la Conférence alpine, les intempéries de 1999 et 2000 ont été analysées par un groupe de travail interne, qui a en a tiré des conclusions pour l'ensemble de l'Arc alpin.
Les communes alpines demandent un protocole "Population et culture"
Le réseau de communes "Alliance dans les Alpes" demande aux ministres de l'environnement des Etats alpins et de l'Union européenne, de hâter l'élaboration d'un protocole d'application "Population et culture" de la Convention alpine et de signer ce protocole lors de la 8ème Conférence alpine en 2004.
La protection de la nature et les montagnes sur le réseau
Deux nouveaux sites Internet suisse et italien, consacrés respectivement à la protection de la nature et à la montagne, viennent de voir le jour. Le site suisse "naturschutznetz.ch" présente les dernières infos sur la protection de la nature en Suisse, des informations sur des projets de protection de la nature, des liens et des conseils à propos d'excursions, de cours et de conférences.
"Le courant ligoté"
Lundi, 7 octobre, un documentaire sur le Rhin alpin intitulé "Le courant ligoté" ("Der gefesselte Strom") a été présenté pour la première fois à Schaan/FL. Ce film de 45 minutes explore le passé, le présent et le futur de la vallée du Rhin alpin, des Grisons/CH au lac de Constance.
25 ans de l'INTART, l'Internationale d'art contemporain
La 25ème édition de l'INTART, réunissant des artistes de Carinthie/A, du Frioul/I et de Slovénie, a ouvert ses portes le 6 septembre à Ljubliana/SI.
Encouragement du service public en zone de montagne
Du fait de l'ouverture des marchés, de l'état précaire des finances publiques et de la priorité donnée aux agglomérations, le service public dans les zones de montagnes est train de fondre comme neige au soleil. En France et en Suisse, les lobbies montagnards tentent de trouver des solutions pour inverser la tendance.
Allemagne : La prévention des inondations doit commencer en forêt de montagne
Dans sa prise de position sur le projet de Loi sur la protection contre les inondations, présenté par le Ministère fédéral de l'environnement, la représentation allemande de la Commission Internationale pour la Protection des Alpes (CIPRA) demande que soit prise en compte la capacité de rétention d'eau des forêts de montagne.
Nouvelle parution : "Andes - Himalaya - Alpes"
Le dernier volume (2003/8) de la série ‚Histoire des Alpes' de l'Association internationale pour l'histoire des Alpes (ISALP) est consacré au développement urbain des régions de montagne d'Amérique du Sud, d'Asie et d'Europe, du bas Moyen Age à aujourd'hui. Les contributions écrites en allemand, français et italien, donnent un nouveau point de vue sur le développement historique de ces trois régions de montagne. L'ouvrage présente d'abord deux comptes rendus de débats généraux en anglais.
Les montagnes au centre de trois festivals de cinéma
Trois festivals de films de montagne sont au programme cet automne : le festival du film sur l'Himalaya aux Pays-Bas, le premier festival international du film de montagne en Géorgie et la session d'automne du 51ème festival international du film de montagne et de recherche "Città di Trento".
Parution des actes de la conférence internationale sur le Mountain Watershed Management
Les actes de la conférence internationale "Mountain Watershed Management : Lessons from the Past - Lessons for the Future" viennent de paraître. C'est l'Office fédéral suisse de l'environnement, des forêts et du paysage et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture qui avaient organisé cette conférence sur trois jours en septembre passé. Le thème en était la protection contre les dangers naturels dans les régions de montagne et, plus généralement, les problèmes écologiques dans les bassins versants des régions de montagne.
Nouvelle parution : dictionnaire en quatre langues sur la protection contre les crues
L'Office fédéral suisse des eaux et de la géologie et la Chancellerie fédérale suisse ont édité un dictionnaire de la protection contre les crues en allemand, français, italien et anglais. Cet ouvrage de 424 pages recense 1500 termes techniques, classés systématiquement sous les chapitres hydrologie/hydraulique, géomorphologie, gestion du risque et des catastrophes ainsi que construction hydraulique.
La 6e Académie d'été internationale de la CIPRA a débuté
Depuis le début de cette semaine, 17 participants de 6 nationalités développent leurs connaissances des Alpes dans le cadre de la 6e Académie d'été organisée par la CIPRA, à Schaan/FL. Des spécialistes sont invités à présenter toutes sortes d'informations sur les différents aspects du développement durable dans les Alpes, tout au long de ces trois semaines de formation continue.
Projet solaire transfrontalier mené à bien par les jeunes
En l'espace d'une semaine, 15 jeunes d'Autriche, de Slovénie et d'Italie ont aménagé une installation solaire sur le centre de loisirs de la commune de Gurk, membre de l'Alliance autrichienne pour le climat. Cette action s'inscrivait dans le cadre du projet solaire "Together for a sunny future". Elle a bénéficié de l'encadrement de techniciens de la Communauté de travail pour les énergies renouvelables (AEE).
Nouveau matériel d'éducation à l'environnement sur les Alpes
La représentation allemande de la Commission Internationale pour la Protection des Alpes (CIPRA) propose deux nouveaux outils d'éducation à l'environnement : une brochure de conseils pratiques pour apprendre à connaître les Alpes, destinée aux enseignant-e-s et aux pédagogues de l'environnement ("Erlebnis Alpen - Aktionstipps für LehrerInnen und UmweltpädagogInnen") ainsi qu'une caisse de matériel permettant d'organiser des activités sur le thème des Alpes.
Allemagne : les hôpitaux de l'Allgäu misent sur le régional et l'écologique
A l'avenir, les hôpitaux de l'Allgäu seront approvisionnées en repas composés de produits régionaux et écologiques. Selon le ministre bavarois de l'agriculture, Josef Miller, ce programme constitue une pierre angulaire de la commercialisation régionale. Cette initiative pourrait faire école dans les autres établissements de ce type et encourager l'utilisation de produits régionaux.
Diversité de papillons attestée par un projet de recherche du nord des Alpes
Pour la première fois, toute la population de papillons d'un sommet du nord des Alpes a été étudiée. Dans le Bregenzerwald/A, 930 espèces ont pu être identifiées et le nombre réel d'espèces est estimé à plus d'un millier. Cette région a désormais une importance internationale car on y a découvert un grand nombre d'espèces menacées et protégées au niveau international. Deux des espèces découvertes étaient jusqu'alors inconnues en Autriche.
Grande Traversata delle Alpi : guides de randonnée actualisés
Les deux guides de randonnée sur le sentier de la "Grande Traversata delle Alpi" (GTA) à travers le Piémont, établis par Werner Bätzing, spécialiste des Alpes et professeur d'université, reparaissent dans une nouvelle édition entièrement revue et corrigée. Outre une description de l'itinéraire à travers les Alpes piémontaises jusqu'à la Méditerranée, ces guides fournissent des informations sur la nature, la culture, l'histoire mais aussi sur les problèmes actuels des régions traversées.
Soutien financier à des projets consacrés à la préservation de la biodiversité dans les Alpes
Les partenaires d'Alp Action (créée par la Fondation suisse Bellerive) et le Fonds Institutionnel pour la Préservation de l'Environnement, ont décidé de soutenir des projets en faveur de la préservation de la diversité biologique dans les Alpes.
Atlas de la Slovénie en trois langues : un livre et un CD-Rom interactif
Une troisième édition enrichie et actualisée du "Grand atlas de la Slovénie" vient de paraître en slovène, anglais et allemand sous la forme papier classique. De plus, une version interactive de l'atlas est maintenant disponible sur CD-Rom en slovène et en anglais.
Création de systèmes d'information sur les sources et les dangers naturels dans les Alpes
La Ligue bavaroise pour la protection des oiseaux (Bayerischer Landesbund für Vogelschutz LBV) travaille depuis le mois de mai à l'élaboration d'un système d'information interactif sur les sources dans l'espace alpin, qui permettra de contribuer à la protection et à la sauvegarde de ces espaces de vie sensibles.
Présentation de nombreux projets Interreg dans les Alpes
La région italienne du Frioul - Vénétie Julienne a présenté quatre nouveaux projets pour le deuxième round du programme Interreg IIIB "Alpine Space" de l'UE. Le projet "AlpCity" entend favoriser un développement durable des régions urbanisées de l'espace alpin. Les partenaires de ce projet sont l'Italie, la France, l'Autriche, la Suisse et le Liechtenstein. Dans le cadre du projet "Media.Alp", l'Italie, l'Autriche, la France et la Suisse souhaitent promouvoir le secteur culturel comme facteur économique.
Continuités et ruptures : culture et société dans l'espace alpin
Dans le cadre du Forum européen d'Alpbach, la "Journée du Tyrol" propose cette année un débat sur le thème "Continuités et ruptures : culture et société dans l'espace alpin" ("Kontinuitäten und Brüche: Kultur und Gesellschaft im Alpenraum"). Des représentants des milieux culturels, scientifiques et politiques rendront compte des évolutions économiques, technologiques et sociales survenues dans l'espace alpin et de leurs conséquences sur les conditions de vie. Le Forum européen aura lieu du 14 au 30 août à Alpbach/A et la Journée du Tyrol (Tiroltag) le 17 août.