Nouveautes
Les Slovènes de Carinthie et leurs droits
L'ancien Etat d'Autriche-Hongrie a donné naissance à de nombreux espaces ethniques conflictuels, en raison du tracé souvent contestable des frontières. Ainsi en Carinthie, où 15 à 30'000 personnes font partie du groupe ethnique slovène. La relation entre la population germanophone et slovénophone n'est pas encore totalement détendue. La langue slovène n'a fait que peu à peu son entrée dans la vie publique : aujourd'hui des écoles slovènes, des émissions de radio et de télévision en langue slovène ont notamment vu le jour ; le slovène est devenu la deuxième langue officielle dans quelques districts.
Réseau de bibliothèques dans le Queyras
En France, le Parc naturel régional du Queyras situé dans les Alpes du Sud met en place un projet intégré d'aménagement du territoire qui permet de maintenir des lieux de vie sociale et d'information par un réseau de Bibliothèques multimédia. Ce projet global s'appuie sur la création, au sein de la Maison du Parc, d'une bibliothèque principale (en collaboration avec la Bibliothèque départementale de prêt des Hautes-Alpes) et d'un réseau des bibliothèques communales existantes ou futures dans le Queyras.
L'émigration comme seule perspective ?
Les travaux de Werner Bätzing, chercheur spécialiste des Alpes à l'Université d'Erlangen, montrent que l'évolution démographique dans l'espace alpin est similaire à celle du reste de l'Europe, mais avec des extrêmes plus marqués. On peut constater une légère augmentation ainsi qu'un vieillissement de la population. Depuis 1980, on observe même dans les Alpes une croissance supérieure à celle de la moyenne européenne. Une forte émigration sévit cependant dans certaines régions. Entre 1871 et 2000, la population a plus que doublé dans 56% de toutes les communes alpines ; mais dans 44% d'entre elles, elle a diminué d'un quart, voire de moitié.
La singularité plurielle des Alpes
L'identité alpine existe. Nous l'avons rencontrée à Rome, Paris, Berlin, Vienne, Berne, Ljubljana et Vaduz. L'habitant des Alpes est sympathique. Il aime les vaches et les voitures. L'identité alpine n'existe qu'au pluriel. Nous les avons rencontrées à Valfurva, à Miéville, à Guillestre, à Bovec, à Brandberg, à Planken, à Krün. L'habitant des Alpes est fonctionnaire, employé de bureau, ouvrier, avocate. Il est indigène, ou vient d'Afrique, d'Asie ou d'Amérique. Il va en vacances avec sa famille au bord de la Méditerranée.
7ème Académie d'été de la CIPRA : Les Alpes en trois semaines
La 7ème Académie d'été de la Commission Internationale pour la Protection des Alpes (CIPRA) aura lieu du 16 août au 3 septembre 2004. Cette offre de formation porte sur l'espace alpin dans son ensemble. Une image globale des Alpes est donnée aux participant-e-s par des exposés et par l'élaboration d'un projet sur des thèmes alpins.
Galerie 57/34.6 km : un lien entre la culture et la construction de tunnels
Avec le projet "Galerie 57/34.6 km", la Fondation suisse pour la culture, PRO HELVETIA, et Kulturmobil portent un éclairage original sur la construction des tunnels du Gothard et du Lötschberg. La culture apporte des réponses aux questions soulevées par la construction de tunnels.
Protéger les plus importantes régions naturelles des Alpes
Depuis le 9 février, les représentants de 187 états sont rassemblés à Kuala Lumpur en Malaisie pour mettre au point des actions de conservation de la diversité biologique mondiale. L'un des principaux sujets de cette conférence des Nations Unies est la protection des écosystèmes montagnards. A cette occasion, le WWF présente une étude qui identifie les 23 plus importantes régions naturelles des Alpes.
Le Tyrol souhaite réduire la protection des glaciers
La land autrichien du Tyrol souhaite permettre, par une modification de sa loi sur la protection de la nature, les interventions à certaines conditions dans des domaines skiables sur glaciers, défavorisés et aux infrastructures peu développées. En outre, l'office chargé de la protection de l'environnement n'aurait toujours pas de possibilité de faire recours auprès des tribunaux.
Italie : accès rapide à Internet pour les montagnes du Frioul
Grâce au projet "Large bande" lancé par la région du Frioul/I, les régions de montagne du Frioul seront bientôt dotées d'un réseau Internet capable de transmettre des informations à grande vitesse. En ce qui concerne les possibilités d'accès à Internet, les régions de montagne sont souvent désavantagées par rapport aux villes où les liaisons à large bande permettent de bénéficier de prestations bien supérieures depuis un certain temps déjà.
Invitation à participer : " La Città in Giardino ", Trente
La ville de Trente invite toutes les Villes des Alpes à participer à la manifestation " La Città in Giardino " (La ville en jardin). Sous le titre " Sentir la nature, jouer avec les plantes ", des installations horticoles enrichiront le centre historique du 28 mai au 6 juin et attireront des milliers de visiteurs.
Des palmiers à la conquête des Alpes ?
Il n'est guère de plante qui, dans nos esprits, soit aussi étroitement liée à un climat chaud que le palmier. Des observations actuelles attestent que les palmiers de chine ont bien supporté les hivers des dernières décennies, et ce non seulement dans des jardins plus élevés du versant sud des Alpes mais qu'on en a aussi planté avec succès en pleine terre dans des jardins situés au nord des Alpes.
Sondage : les ours bienvenus dans le Trentin
76% de la population de la province italienne du Trentin voterait pour un maintien des ours dans la région.
Population et culture : implication nécessaire
Le thème de la population et de la culture occupe une place prépondérante dans la Convention alpine. Afin de donner la possibilité aux acteurs de participer à la rédaction de ce protocole, la Commission Internationale pour la Protection des Alpes CIPRA a publié sur son site Internet un formulaire qui permet à chacun de donner son avis.
Constitution suisse : 10 ans de protection des Alpes
Le 20.02.1994, le peuple suisse ancrait l'article sur la protection des Alpes dans la Constitution, contre la volonté du gouvernement et du Parlement, posant ainsi les bases d'un transfert du trafic de marchandises sur le rail.
Lancement d'un projet Interreg "Les Walser dans l'espace alpin"
Le projet Interreg IIIB "Les Walser dans l'espace alpin" vient d'être présenté officiellement à Brigue/CH. Il a pour objectif la sauvegarde de l'identité des Walser et prévoit dans ce but de mettre en réseau les différentes communautés Walser et de favoriser l'apprentissage du Walser allemand, toujours moins pratiqué.
Les minorités linguistiques des Alpes à la conquête de nouveaux médias
Jusqu'ici, il n'était pratiquement possible d'apprendre le romanche que via l'allemand. Depuis la fin de l'année passée, la Lia Rumantscha, l'association faîtière des langues romanches, propose gratuitement "myPledari", un dictionnaire on line anglais-romanche.
Attribution du troisième Prix des lecteurs de l'Arge Alp
La Communauté de travail des pays alpins (Arge Alp) attribuera son Prix des lecteurs pour la troisième fois lors de la Fête des lecteurs de l'Arge Alp, le 5 juin à Trente/I, Ville des Alpes de l'Année 2004.
Population et culture : A votre avis, quels sont les contenus nécessaire d'un protocole sur ces thèmes?
Le thème de la population et de la culture occupe une place prépondérante dans la Convention alpine. Un groupe de travail est en train de se pencher sur la forme que pourrait prendre l'instrument traitant de ce thème ainsi que des contenus possibles. Le groupe de travail " Population et culture " a reçu de la Conférence alpine, le mandat de tracer un modèle conceptuel des contenus potentiels, ainsi que des formes politiques et juridiques d'un instrument pour ce domaine.
Congrès international : Matriarcat et montagnes
Les 13 et 14 décembre, le Centro Multipolare per lo Sviluppo Sostenibile (Centre multipolaire pour le développement durable) a organisé à Sardagna/I le 5ème Congrès international de la montagne, sur le thème "Matriarcat et montagnes".
52ème Festival international du film de montagne
Le 52ème Festival international du film de montagne aura lieu à Trente/I, Ville des Alpes de l'Année 2004, du 29 avril au 9 mai 2004 et sera dédié aux thèmes de la montagne, de la recherche et de l'aventure.
Résolution pour le développement durable des régions de montagne
Une résolution en faveur du développement durable des régions de montagne et de l'espace rural a été offici-ellement présentée le 17 décembre à Berne/CH, à l'occasion de l'élection d'un nouveau gouvernement suisse.
Népal : le sport au secours des populations locales
La première édition de la "Friendship Everest Skyrace", une épreuve de ski, s'est disputée le 18 novembre dans la vallée du Khumbu, au Népal.
Cartes des dangers d'éboulements dans l'espace alpin bavarois
Le Service géologique bavarois développe actuellement des cartes inédites des dangers d'éboulements dans le but de prévenir les dangers naturels dans l'espace alpin bavarois. Bad Reichenhall a été choisie comme région test.
Académie d'été de la CIPRA 2004 : plus de pratique
La 7e Académie d'été de la CIPRA " Les Alpes à la une " aura lieu du 16 août au 3 septembre 2004, dans les locaux de la Haute école technique du Liechtenstein à Vaduz.
«Partir n'est pas une solution !»
Manifestation de clôture de la conférence annuelle à Zederhaus
"Courses hivernales en accord avec l'environnement": dépliant et concours
Ces dernières années, les activités hivernales dans la nature se sont considérablement développées dans l'ensemble des Alpes. On parcourt maintenant des régions jusqu'alors préservées de l'influence du tourisme.
La communauté internationale de la recherche contre la fermeture de l'Institut alpin
A mi-novembre, l'Università della Svizzera italiana (USI) annonçait la fermeture prochaine de l'Institut d'histoire des Alpes (Istituto di Storia delle Alpi ISALP).
Version imprimée de l'étude de monitoring sur les "Ressources génétiques agricoles des Alpes" maintenant disponible
Le Monitoring Institute for Rare Breeds and Seeds in Europe vient de publier la version imprimée de l'étude sur les "Ressources génétiques agricoles des Alpes" (Landwirtschaftliche Genressourcen der Alpen).
Documentation complète de la couverture du sol et de la végétation de la terre
Une base de données complète sur la couverture du sol et la végétation de la terre en 2000 est désormais disponible sur Internet (Global Landcover 2000).
Attribution du Prix Binding 2003 pour la protection de la nature et de l'environnement
Le 14 novembre à Vaduz/FL, le Prix Binding, récompensant des réalisations exceptionnelles dans le domaine de la protection de la nature et de l'environnement, a été attribué pour la 18ème fois. Trois des quatre lauréats de cette année se distinguent par leur engagement en faveur de la protection des Alpes et de la Convention alpine.