Recherche

Le Tyrol du Sud soutient la Carinthie slovène

La province italienne de Bolzano participera à la construction d'un centre culturel pour la Carinthie slovène à Klagenfurt/A. C'est ce qu'a assuré le chef du gouvernement Luis Durnwalder aux représentant-e-s du Centre autrichien des groupes ethniques.

Les maisons passives ont le vent en poupe

Depuis le début de l'année, les bailleurs sociaux du Vorarlberg/A ont l'obligation de respecter les standards de la maison passive dans leurs nouvelles constructions.

Poussières fines : nouveaux moyens de lutte et de gestion

Malgré les conséquences négatives du sel sur l'environnement, les eaux souterraines, les infrastructures et les voitures, chaque hiver on répand à nouveau du sel sur les routes. La ville de Klagenfurt/A vient de trouver une alternative : au lieu de sel, on pulvérise de l'acétate de calcium et de magnésium (CMA), un produit à base de chaux, de magnésium et d'acide acétique. Le CMA est inoffensif pour les eaux souterraines et pour les plantes.

55ème Festival international du film de montagne de Trente

La 55ème édition du TrentoFilmFestival aura lieu du 24 avril au 6 mai 2007 à Trente/I.

Un mode de construction avantageux pour une maison climatique

Les länder du Tyrol du Sud/I et de Basse-Saxe/D ont développé en commun la première maison climatique préfabriquée au monde (Klimafertighaus) selon un mode de construction très avantageux.

Consultation populaire sur le trafic routier et initiative pour plus de démocratie au Tyrol du Sud

Dans le Burgraviato, au Tyrol du Sud (I), un comité de soutien organise une consultation populaire autonome sur l'avenir des transports.

Le Tyrol du Sud, un modèle de la construction efficiente sur le plan énergétique en Italie

Deux manifestations soulignent le rôle précurseur du Tyrol du Sud dans le domaine de la construction performante sur le plan énergétique en Italie.

Trente : un nouveau domaine skiable à la place des pâturages ?

L'administration de la province de Trente/I est en train d'adopter un projet de développement touristique du Monte Tremalzo qui donne lieu à discussion. Ce projet prévoit l'aménagement d'un petit domaine skiable sur une surface actuellement utilisée comme pâturage.

Italie : moins de coupes pour les régions de montagne

Gestion de l'environnement dans les campings du Tyrol du Sud

Douze entreprises de camping du Tyrol du Sud souhaitent introduire un système de gestion de l'environnement dans le cadre du projet "Ecocamping".

Prix Environnement dans les Alpes italiennes

Cette année, les provinces italiennes du Tyrol du Sud et du Trentin s'unissent à nouveau pour attribuer un Prix environnement.

Nouveaux doutes à propos du tunnel du Brenner

Quelques semaines seulement après les premiers travaux préparatoires en vue de la construction du tunnel de base du Brenner, de nouveaux doutes s'élèvent concernant l'utilité de ce projet.

Délimitation du périmètre de la Convention des Carpates - étude pilote

L'Académie européenne de Bolzano/I vient de publier une étude pilote en anglais concernant l'implémentation de conventions internationales pour les régions de montagne.

Echange d'expériences sur la mobilité dans les Alpes

L'Académie européenne de Bolzano/I organise le 8 septembre le "Scientific Workshop On Mountain Mobility and Transport - SWOMM 2006", consacré à des projets de recherche scientifique sur le thème des transports et de la mobilité durable en montagne.

Fausse information : pas de vacances wellness à l'abri derrière des murs au Tyrol du Sud

En juin, une nouvelle a semé le trouble pendant plusieurs jours dans le monde médiatique du Tyrol du Sud et auprès des prestataires touristiques et des protecteurs de la nature : il était question de créer dans les Alpes du Sarntal une oasis de wellness réservée à des clients exclusifs et protégée du monde extérieur par des murs de plusieurs mètres de haut.

Montagnes en réseau - deux nouveaux sites Internet

Sur le nouveau site Internet www.nachhaltigkeit.it , le Service de l'environnement du Tyrol du Sud met à disposition de la documentation sur des projets et des initiatives durables et exemplaires.

Escaliers jusqu'au ciel - Route alpine de l'art roman

"Escaliers jusqu'au ciel" est le nom d'un réseau, dont les mailles sont constituées par des monuments artistiques et culturels importants dans les Grisons/CH et au Tyrol du Sud/I. Ce projet soutenu par le programme européen INTERREG IIIA doit s'achever en 2007.

Manifestation au Brenner contre le trafic de transit

Le 26 mai, le trafic de transit a été interrompu sur l'autoroute du col du Brenner entre l'Italie et l'Autriche et l'autoroute a été occupée pacifiquement par environ 2000 personnes.

Initiatives et activités pour la mise en œuvre de la Convention alpine à Trente

Relations publiques : La province et la ville de Trente ont publié un prospectus qui explique l'im-portance de la Convention alpine aux jeunes et aux enfants. Ce prospectus a été présenté en avril lors d'une séance d'information destinée aux enseignant-e-s et aux élèves. Source et infos : www.comune.tn.it (it)

Inefficience du tunnel de base du Brenner

Un nouvel expert adresse des critiques fondamentales au projet de tunnel de base du Brenner, entre l'Autriche et l'Italie. Sebastian Kummer, professeur à l'Université économique de Vienne/A et spécialiste des transports et de la logistique, vient de terminer une étude sur l'"Efficience des projets de construction d'infrastructures, à partir de l'exemple du tunnel de base du Brenner".

Des étudiant-e-s à la rencontre de la Convention alpine

Grâce à l'engagement de la ville de Trente/I et de l'Agence provinciale pour la protection de l'environnement (APPA), le 11 avril 2006 les étudiant-e-s du Trentin ont pu se familiariser avec les différents aspects de la Convention alpine et mieux comprendre leur responsabilité d'habitant-e-s d'une région sensible comme les Alpes.

Parution d'un ouvrage sur les maisons climatiques

Economiser l'énergie dans sa construction : tel est le thème de l'ouvrage "KlimaHaus - Leben im Plus" paru fin 2005 en allemand et en italien. Ce livre constitue une excellente introduction au monde complexe de la construction efficiente sur le plan énergétique. Le thème des économies d'énergie et celui de la durabilité sont illustrés par 30 exemples de maisons climatiques.

Le projet Interreg "Via Claudia Augusta" arrivé à son terme

La Via Claudia Augusta est l'ancienne voie romaine construite il y a 2000 ans pour relier Altino/I à Donauwörth/D en passant par le Tyrol/A. Le projet Interreg du même nom lancé dans les années 1990 et arrivé à son terme en 2005 a redonné vie à cet itinéraire historique dans le cadre d'une coopération entre les pays concernés.

54ème Festival du film de montagne de Trente

Le 54ème Festival international du film de montagne aura lieu du 29.4. au 7.5.2006 à Trente/I. Ce festival unique au monde est consacré à la montagne, vue sous les aspects ''recherches'' et "aventures".

Le Tyrol du Sud tire le bilan de ses programmes promotionnels

Dans une brochure de 24 pages intitulée "Ziel 2 und Leader+. EU-kofinanzierte Projekte für den ländlichen Raum" (Objectif 2 et Leader+. Projets pour l'espace rural cofinancés par l'UE), le Tyrol du Sud tire le bilan des initiatives et des projets réalisés.

Prix littéraire transfrontalier

Fin 2005, les lauréats du prix littéraire "Frontiere - Grenzen" ont été désignés parmi 174 participant-e-s habitant les régions du Trentin - Tyrol du Sud/I, de Belluno/I et du Tyrol/A.

CIPRA Info 81: Le tourisme d'hiver en mutation - Skier aujourd'hui et pour toujours, amen ?

La province du Trentin reçoit le Prix solaire européen 2005

Depuis plus de 25 ans, la province italienne du Trentin s'engage activement en faveur des énergies renouvelables, ce dont elle vient d'être récompensée par EUROSOLAR, l'Association européenne pour les énergies renouvelables.

Consultation populaire sur le tunnel de base du Brenner

Le 22 décembre, le Conseil communal de Margreid, dans le Tyrol du Sud/I, a décidé à l'unanimité d'effectuer une consultation populaire sur le tunnel de base du Brenner et ses voies d'accès, réalisant ainsi une première étape vers une procédure d'intégration des citoyens inaccoutumée en Italie.

Mépris du droit européen de l'environnement dans les Alpes italiennes et autrichiennes

La Commission européenne a engagé de nouvelles procédures contre l'Italie pour des violations des directives environnementales. Six des dix cas soulevés par l'UE concernent des régions alpines.