Recherche

Lancement de la série de séminaires à Bovec et poursuite dynamique du projet

Le premier séminaire DYNALP2, organisé à Bovec/SI les 30 et 31 mars, portait sur les possibilités de juguler l'émigration des jeunes. Le thème ne peut concerner à première vue que certaines vallées des Alpes, mais les réponses apportées sont intéressantes à bien des égards pour toutes les communes.

Soutien de la Bavière à la protection des eaux en Slovénie

Un "Memorandum of Understanding" conforme à la directive-cadre européenne sur l'eau vient d'être signé dans la capitale slovène par les secrétaires à l'environnement slovène et bavarois.

DYNALP² : rêver et agir pour que les jeunes restent en montagne

La série de séminaires DYNALP² a commencé en Slovénie. Le premier séminaire organisé à Bovec les 30 et 31 mars portait sur les moyens de dissuader les jeunes d'émigrer. Le thème ne peut concerner à première vue que certaines vallées des Alpes, mais les réponses apportées peuvent intéresser à bien des titres les politiciens et les acteurs et actrices dans les communes.

Atelier international : gestion du trafic et des visiteurs dans les régions de montagne

Du 10 au 11 mai, un atelier se tiendra à Gozd Martuljek/SI, dans le cadre d'une série d'ateliers internationaux orga-nisés par "Avenir dans les Alpes".

Qu'est-ce qui retient les jeunes dans les vallées?

Grâce au 1er séminaire DYNALP², le réseau de communes "Alliance dans les Alpes" offre aux communes alpines la possibilité de répondre à la question "qu'est-ce qui retient les jeunes dans les vallées?", à travers des présentation de projets réussis, suivie d'une discussion et d'une excursion dans la vallée de Trenta.

Actes de l'AlpWeek 2004

"Les Alpes de la génération à venir", tel était le thème de l'AlpWeek 2004, une conférence organisée à Kranjska Gora/SI et consacrée à des débats scientifiques et à la recherche de solutions à des problèmes actuels.

Voyage en train par-delà les frontières pour la Journée européenne sans voiture

La Journée européenne sans voiture a lieu le 22 septembre de chaque année. Cette fois-ci, elle sera consacrée au thème du changement climatique. L'Alliance pour le climat Autriche-Styrie-Carinthie, les Chemins de fer fédéraux autrichiens, la Compagnie de chemin de fer slovène et la Maribor Development Agency organisent à cette occasion un voyage transfrontalier en train les 21 et 22 septembre.

Slovénie : projet de chaîne de centrales hydroélectriques

La Slovénie a octroyé des concessions pour la planification d'une chaîne de centrales hydroélectriques le long de la Mur, de la Drau et de la Save. Le comité international de protection de la Mur, "Notre Mur - Nasa Mura", créé au printemps 2006, s'oppose à ce projet au motif qu'il menace de précieux paysages fluviaux alpins et préalpins.

CIPRA Info 81: Le tourisme d'hiver en mutation - Skier aujourd'hui et pour toujours, amen ?

Slovénie : accord en faveur d'un nouveau parc régional

La création d'un nouveau parc régional dans les Alpes de Steiner-Sanntaler/SI est en projet pour 2007. Fin décembre 2005, le ministre slovène de l'environnement ainsi que les maires des communes concernées ont signé un accord dans ce sens.

ISAMAP crée des bases uniformes pour l'aménagement transfrontalier du territoire

Les résultats du projet ISAMAP réalisé dans le cadre d'Interreg IIIB Cadses viennent d'être présentés à Trieste/I. Le premier objectif de ce projet est la mise sur pied d'une infrastructure internationale de données géographiques, fournissant une base pour l'aménagement du territoire, la protection contre les catastrophes et les décisions de politique régionale.

Slovénie : évolution opposée de la route et du rail

Dans le cadre de la Semaine européenne de la mobilité, CIPRA-Slovénie a organisé une manifestation internationale sur la politique des transports en Slovénie.

Slovénie : sans voiture dans la vallée de Kamniška Bistrica

Le 3 septembre 2005, CIPRA-Slovénie a organisé une manifestation sur le thème "Promenade dans la vallée de Kamniška Bistrica". Cette journée était consacrée à l'avenir général de la vallée. Cette question a donc été discutée dans le cadre d'une table ronde réunissant les représentant-e-s des intérêts publics et privés les plus divers.

Des services informatiques pour petites et moyennes entreprises directement à partir d'une prise de courant

Le projet Alise (Alps IT Service Network) se propose d'offrir aux PME pour lesquelles la gestion informatique est devenue un fardeau les services nécessaires directement à partir du réseau. Dans les bureaux, il ne restera plus que des terminaux, qui n'ont pas besoin d'entretien et qui permettent l'accès à des serveurs centraux externes à exploitation professionnelle.

Ökostaffel 2005

Pour la cinquième fois déjà, le tour de l'Ökostaffel va promouvoir le commerce équitable, la protection du climat et l'agriculture bio. Il a démarré le 24 juillet à Vienne et traversera l'Autriche jusqu'au lac de Constance, avec quelques crochets en Slovénie et en Italie, avant de se terminer à Lustenau, le 13 août.

Congrès : Cultures alpines sans frontières

Le 6ème Congrès de l'Association internationale pour l'histoire des Alpes aura lieu du 29 septembre au 2 octobre à Bovec/Sl.

Slovénie : Des ONG présentent un projet de loi pour le parc national de Triglav

Le 12 mai, un regroupement de 23 organisations non gouvernementales a présenté au ministre slovène de l'environnement, Janez Podobnik, un projet de loi concernant le parc national de Triglav.

Slovénie : des ONG demandent une nouvelle loi pour le parc national de Triglav

Une coalition de nombreuses ONG - de CIPRA-Slovénie à l'Association slovène des écrivains - s'engage au travers d'un mémorandum pour doter le parc national de Triglav d'une loi moderne et adaptée. Ces ONG estiment que l'actuel projet de loi du gouvernement pour le seul parc national slovène est très incomplet et elles souhaiteraient donc qu'il soit reformulé.

Alpe Adria demande une meilleure collaboration transfrontalière

Lors de son assemblée générale, qui s'est tenue en Hongrie le 24 novembre passé, la communauté de travail Alpe Adria a adopté deux résolutions visant un renforcement de la collaboration interrégionale et transnationale. Il s'agit d'une part d'institutionnaliser la coopération entre les régions à l'aide d'un instrument juridique commun bien défini. A cet égard, Alpe Adria demande aux Etats de l'UE et au Parlement de créer les bases d'une loi internationale.

Première rencontre de coordination consacrée au mouton Bovska

La première rencontre de coordination consacrée au mouton Bovska s'est tenue le 2 septembre dernier à Bled (Slovénie) sous le patronage de la Fondation SAVE (Safeguard for Agricultural Varieties in Europe) L'objectif des participants venus de Slovénie, d'Italie, d'Autriche et d'Allemagne était de dresser un inventaire de la race.

Création d'un réseau de compétences concernant les ressources en eau de l'Autriche

Les milieux scientifiques et économiques en Autriche et dans d'autres pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est souhaitent collaborer étroitement pour favoriser une gestion durable des eaux. Le réseau de compétences (K-net) créé dans ce but et intitulé "Ressources en eau et leur gestion", a été présenté le 19 octobre à Klagenfurt/A.

Nouveau président pour CIPRA-International

Lors de son assemblée des délégués à Kranjska Gora/SI, la Commission Internationale pour la Protection des Alpes CIPRA a élu son nouveau président en la personne de Dominik Siegrist. Andreas Weissen, président depuis 1995, s'est retiré après trois législatures.

Nouveau chemin de pèlerinage entre la Carinthie et la Slovénie

Avec son projet de "chemin de pèlerinage à sainte Hemma", l'Eglise catholique de Carinthie souhaite faire revivre un pèlerinage historique menant du col de Loibl entre l'Autriche et la Slovénie à Gurk, en Autriche, et contribuer ainsi à la création d'emplois.

Technologie de l'information dans les régions de montagne

L'Agence pour le développement de la région slovène de Gorenjska prend part depuis avril au projet international MODI (Montagne Digitale). D'ici 2006, trois villages de montagne de Gorenjska devraient avoir accès aux technologies de l'information.

Course de relais pour la protection du climat, l'agriculture bio et le commerce équitable - dans près de 200 communes

Cette année, la course de relais de l'Ökostaffel s'est déroulée sur une distance de 3000 km et elle était consacrée à la protection du climat, à l'agriculture biologique et au commerce équitable.

Feux dans les Alpes : espaces protégés et trafic de transit à la une

Cette année aussi, citoyens et organisations de protection de l'environnement se sont mobilisés pour la sauvegarde des Alpes comme espace de vie, espace naturel et culturel unique et particulier, en allumant 120 feux sur les hauteurs de tout l'Arc alpin.

Slovénie : un nouveau tremblement de terre dans la région de Posocje

La terre a tremblé dans les Alpes slovènes le 12 juillet. La même région avait déjà été frappée par un séisme à Pâques 1998. Même si sur l'échelle de Richter la magnitude de 4.9 n'était pas aussi élevée qu'il y a six ans lorsqu'elle avait atteint 5.6, l'envergure des dégâts se situe au même niveau qu'à l'époque.

Un prix décerné pour des activités culturelles transfrontalières

La Chancellerie fédérale autrichienne a créé un prix décerné à des projets et programmes culturels contemporains déjà réalisés qui ont pour objectif la promotion d'une coopération durable entre personnes actives dans la culture en Autriche et dans les pays voisins qui sont les nouveaux membres de l'Union européenne.

Slovénie : vallée glaciaire menacée d'inondation

Un projet de production d'énergie menace la vallée glaciaire de Sava Dolinka, en Slovénie. Il devient nécessaire d'assainir l'usine électrique d'accumulation de Moste, construite il y a 50 ans. Cependant, un élément de ce vaste projet d'assainissement et d'extension intitulé "Bleu ensemble" est contesté. Il s'agit de la construction d'un barrage de 18 mètres de haut qui devra servir à retenir un lac de 32 ha. Celui-ci inonderait une grande partie de la vallée de Sava Dolinka.

Le parc national de Triglav reçoit le Diplôme européen

Le parc national de Triglav en Slovénie s'est vu remettre le Diplôme européen des espaces protégés. Ce diplôme est décerné par le Conseil de l'Europe aux sites protégés dont la faune, la flore et le paysage ont une importance prépondérante pour l'Europe. Ce document a été remis le 24 mai lors des festivités organisées pour le 80ème anniversaire de la fondation de ce parc alpin dans la vallée du lac de Triglav.